in spades перевод

• I adj infml esp AmE
  He's a drunk in spades — Таких алкашей еще поискать надо
  He was a bum in spades — Такого ханыги я еще не видел
  You may think the old boss was bad tempered, but the new one is the same - in spades — Прежний шеф был не подарок, это точно, но новый - такой же, только еще хуже
  II adv infml esp AmE
  He flunked the test in spades — Он с треском провалился
  They won the championship in spades — Они легко выиграли чемпионат

• spades:    пики (мн.ч.) (карточная масть)
• ace of spades:    Пиковый туз
• queen of spades:    1) дама пик 2) перен. роковая женщина, "пиковая дама"
• selah and the spades:    Села и Пики
• spades (suit):    Пики (масть)
• ace of spades (album):    Ace of Spades (альбом)
• ace of spades (song):    Ace of Spades (песня)
• ace of spades (video game):    Ace of Spades (игра)
• black as the ace of spades:    adj infml They were black as the ace of spades when they came in for tea — Они заявились к чаю грязные как трубочисты
• spades (card game):    Пики (игра)
• the queen of spades (1910 film):    Пиковая дама (фильм, 1910)
• the queen of spades (1916 film):    Пиковая дама (фильм, 1916)
• the queen of spades (1949 film):    Пиковая дама (фильм, 1949)
• the queen of spades (1960 film):    Пиковая дама (фильм-опера, 1960)
• the queen of spades (1982 film):    Пиковая дама (фильм, 1982)

• A fan that has a good manufacturing engineering in Spades is the Aliseu Earth New.
  Вентилятор, который имеет хорошее производство инженерного в лопатах является Aliseu Ньюфаундленд. Однако они очень дорогие и очень плохо заканчивается.
• The question that, What determines to be a good fan is speed in RPM and its physical structure (form) in spades. In the case of Aliseu, He has a similar physics of propellers of mono plane engine.
  В случае Aliseu, она имеет аналогичную физическую плоскость гребного двигателя моно.
• In the game that Bangor West lost to Hampden, Casey Kinney was able to come back and make the play after committing an error. Rochefort does it today, and in spades.
  В том матче, который "Бангор-Уэст" проиграл "Хемпдену", Кейси Кинни сумел вернуться обратно и вести игру, даже совершив ошибку. Рошфор делает тоже самое сегодня, причем намного лучше.
• But the peasants were carrying the oats in spades when they might simply let them slide down into the lower granary; and arranging for this to be done, and taking two workmen from there for sowing clover, Levin got over his vexation with the bailiff.
  Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика.